کعبه زردشت ، پرستشگاه ایرانیان باستان